Images are operationally derived from scenes whereas scenes are (implicitly and necessarily incompletely) revealed through images.....

Koenderink : "The Structure of Locally Orderless Images".

La scène est la réalité sous-jacente.
L'image la représentation qu'on s'en fait.

"Images are operationally derived from scenes whereas scenes are (implicitly and necessarily incompletely) revealed through images. [...] A scene simply is the potential to be observed but only actual observations are data. In a way "the scene is never seen" (it forever remains an "ideal" or "imaginary" entity, whose potential to yield novel data is never exhausted), we may only know (see) images of scenes."

Avec un peu de désinvolture dans les associations d'idées, on peut penser aux observables de la mécanique quantique, ou à la caverne de Platon....tout ce qui tourne autour de l'idée fondamentale qu'on n'a accès qu'à une projection imparfaite de quelque chose qui se dérobe et n'en finira jamais de se dérober.